Thumbs up for The Language of Liars by S.L. Huang. Science fiction.
An alien ferret uses the power of linguistics to move his consciousness into a mineral-mining space slug, for the purposes of scientific investigation. (Uh…obviously this is pretty soft sci-fi.) I had two simultaneous feelings while reading this novella: this is so engaging! what happens next! and also: oh my god this is so obviously allegorical (along several dimensions). And obvious allegory makes me sneeze. So. I’m glad I read it—it was great? But it also annoyed me for a very specific reason that probably won’t annoy you. If you like stories about linguists and language, definitely read it.
Acceptance at the Warren had been what was supposed to finally let him prove himself. An Orro Linguist, for real! After so many sighs and disappointed snufflings from his hive elders… When Ro was a youngling, those elders had sometimes referred to him by a nickname that roughly meant cheerful disaster. Affectionately, of course. And sometimes right after exclaiming over his potential, the way he gobbled new words and new tongues so eagerly (“A Linguist! Do you think? Could he be?”). But Ro couldn’t deny how often he found himself befuddled after ending topsy-turvy on what everyone else did with no effort, like scraping lichen without making a mess, or remembering which tunnel he wanted, or keeping his fur from getting sticky again and poking up every which way… To then be selected for the most prestigious, the most respected studies on all Orro! It had felt like putting all the rest behind him, the chance to show himself worthy.
